|
|
 |
 |
|
Avrupa Peyzaj Sözleşmesi |
(Açıklayıcı Raporu)
Önsöz
Aşağıda
imzası bulunan Avrupa Konseyi üyesi devletler,
Avrupa Konseyi’nin amacının üye devletler
arasında, ortak mirasları olan idealleri ve prensipleri hayata
geçirmek ve korumak için daha güçlü bir birlik oluşturmak
olduğunu ve bu amacın ekonomik ve sosyal alanlarda anlaşmalar
vasıtasıyla özel olarak takip edildiği göz önüne alınarak;
Sürdürülebilir gelişmenin sağlanmasının, sosyal
ihtiyaçlar, ekonomik faaliyetler ve çevre arasındaki ilişkinin
dengesine ve uyumuna dayandığı değerlendirilerek;
Peyzajın; kültürel, ekolojik, çevresel ve
sosyal alanlarda kamu yararı taşıdığı; ekonomik faaliyetler
için uygun ve korunması, yönetimi ve planlaması iş olanakları
yaratılmasına katkı sağlayabilecek önemli bir kaynak
oluşturduğu not edilerek;
Peyzajın yerel kültürlerin yönetimine önemli
bir katkısı olduğu ve bunun da Avrupa kültürel ve doğal
mirasının en önemli parçası olduğunun, insanın refahı ve
Avrupalı kimliğinin pekiştirilmesine katkıda bulunduğunun
farkında olarak;
Peyzajın; her yerdeki insan için: kırsal ya da
kentsel alanlarda, yüksek kaliteli olduğu kadar bozulmuş
alanlarda, sıradan olduğu kadar sıra dışı güzellik olarak
tanımlanmış güzellik olarak tanımlanmış alanların da yaşam
kalitesinin önemli bir parçası olduğunu kabul ederek;
Tarımda, ormancılıkta, endüstride, madencilikte
üretim tekniklerinin ve bölge planlamasında, kent
planlamasında, ulaşımda, altyapıda, turizm ve rekreasyonda ve
daha genel bir düzeyde dünya ekonomisindeki değişimlerin bir
çok durumda Peyzajların dönüşümünü hızlandırdığını not ederek;
Toplumun yüksek kalitedeki Peyzajları sevmek ve
Peyzajların gelişmesinde aktif olarak yer almak isteğini
karşılama arzusunda olarak;
Peyzajın bireysel ve sosyal refahın en önemli
öğesi olduğuna ve bunun korunmasının, yönetiminin ve
planlamasının toplumdaki her kesin hak ve sorumluluğu olduğuna
inanarak;
Doğal ve kültürel mirasın korunması ve
yönetilmesi alanında uluslararası düzeyde var olan yasal
metinler, bölgesel ve mekansal planlama, özerk yerel
yönetimler ve sınır ötesi işbirliği alanında özellikle de
Avrupa Yaban Hayatı ve Yaşam Ortamlarının Koruması Sözleşmesi
(Bern, 19 Eylül 1979), Avrupa Mimari Mirasını Koruma
Sözleşmesi (Granada, 3 Ekim 1985), Avrupa Arkeolojik Mirasının
Korunması Sözleşmesi (gözden geçirilmiş) (Valetta, 16 Ocak
1992), Avrupa Sınır Ötesi İşbirliği Sözleşmesi (Madrid, 21
Mayıs 1980) ve ek protokolleri, Avrupa Yerel Yönetimler
Özerklik Şartı (Strasbourg 15 Ekim 1985), Biyolojik Çeşitlilik
Sözleşmesi (Rio, 5 Haziran 1992), Çevresel Konularda Bilgiye
Erişim, Karar verme Sürecinde Halkın Katılımı ve Yargıya
Başvuru Sözleşmesi (Aarhus, 25 Haziran 1998) dikkate alınarak;
Avrupa Peyzajlarının kalitesinin ve
çeşitliliğinin ortak bir kaynak oluşturduğu ve bunun da
korunmasında, yönetilmesinde ve planlanmasında işbirliğinin
önemli olduğunu kabul ederek;
Avrupa’da tüm Peyzajların korunması,
yönetilmesi ve planlanması için kullanılacak yeni bir yasal
belgenin sağlanmasını arzu ederek;
Aşağıdaki şekilde anlaşmaya varmışlardır
|
|
|
|
 | |
|
